Reisen ohne Wörterbuch: Mit Bildern durch die ganze Welt
Reisen ohne Wörterbuch und Sprachkenntnisse kann vor allem in exotischen Destinationen zum Problem werden. Praktische Bilderbücher von Point It oder Langenscheidt drücken aus, was die eigene Sprache nicht vermag und sind der perfekte Begleiter auf dem ganzen Globus.
Exotische und außergewöhnliche Reiseziele werden unter den Urlaubern immer beliebter. Manchmal ist man aber gerade hier mit seinem Englisch am Ende. Natürlich kann man nicht zu jedem Land die passende Sprache lernen. Für einen Strandurlaub in Thailand zum Beispiel bemüht man sich meist um ein höfliches „Hallo“ oder „Danke“. Mehr bleibt nach dem kurzen Aufenthalt nicht übrig. Das funktioniert für Pauschalreisen auch meist sehr gut. Beim Individualtourismus hingegen sollte man auf die Bilderbücher nicht verzichten.
Point It und das OhneWörterBuch
Als erstes fiel mir auf meinen Reisen das Point It Buch von Dieter Graf in die Hand. Es ist praktisch, inhaltlich perfekt und mit einem Preis von fünf Euro auf jeden Fall den Kauf wert. In dem handlichen Heft sind Fotos für alle Lebenssituationen enthalten: Auf dem Markt hat man Bilder aller nur möglichen Lebensmittel zur Hand; für das Hotel gibt es Abbildungen zu Dusche/WC oder auch der Bettenzahl. Auch im Notfall können die Fotos weiterhelfen, beispielsweise wenn man dem Arzt erklären will, was passiert ist oder wie man sich fühlt.
Von Langenscheidt gibt es alternativ das OhneWörterbuch. Es ist genauso teuer wie das Point It und enthält 500 Bilder für Weltenbummler.
Wer übrigens einmal nach China reist, wird dort im Buchhandel noch besser fündig. Zu einem unschlagbaren Preis von umgerechnet etwa drei Euro gibt es hier wahre Bildbände, sogenannte Visual Dictionaries, in denen das gesamte Alltagsleben mit Fotos festgehalten ist. Unter den Bildern gibt es dann noch die passende Vokabel in Chinesisch, Englisch und einer weiteren Sprache (z.B. Thai oder Koreanisch). Allerdings passt dieses Werk dann nicht mehr so leicht in die Jackentasche wie die anderen beide Hefte. Hilfreich sind die Bilderbüche allemal und können immer wieder überall eingesetzt werden – für Backpacker also genau das Richtige!

